El pequeño teatro de Rébecca - Rébecca Dautremer

Edición: Edelvives, 2012

Páginas: 186

ISBN: 9788426386106

Precio: 33 €

Cada vez somos más los adultos que nos deleitamos con un bello álbum ilustrado: hace tiempo que los dibujos han dejado de asociarse de forma exclusiva a los niños y a menudo hay en ellos tanto arte o más que en las obras en prosa. En esta ocasión he disfrutado de la última propuesta de la ilustradora francesa Rébecca Dautremer (Gap, Altos Alpes, 1971), que tiene en su haber cerca de treinta publicaciones, entre las que destacan títulos como Cyrano, Alicia en el País de las Maravillas, Enamorados y Princesas olvidadas o desconocidas. En El pequeño teatro de Rébecca rinde un homenaje a todos ellos, y enseguida sabréis por qué.

A diferencia de los álbumes convencionales, El pequeño teatro de Rébecca no narra un cuento con orden lineal, sino que consiste en una serie de intervenciones de noventa personajes extraídos de los otros libros de Dautremer: Cyrano, la Reina de Corazones, algunas princesas… Cada uno hace su intervención en este particular «teatro» y dice una frase que los lectores que hayan leído previamente a la autora reconocerán,  y que resultará simpática tanto para ellos como para los que la descubran por primera vez.

Por otro lado, el gran atractivo de este álbum reside en el hecho de estar compuesto por numerosos troqueles, es decir, capas de ilustraciones que se superponen las unas a las otras y que a medida que pasan las páginas descubren nuevos individuos y rincones del escenario creado por Rébecca Dautremer. Por si alguien tenía dudas del talento de esta ilustradora, con esta obra ha dejado claro que su creatividad va mucho más allá del dibujo en sí, puesto que realizar un libro que recoja sus personajes estelares con un montaje tan espectacular tiene mucho mérito.

El álbum tiene unas medidas aproximadas de 20 x 24 cm y en su interior las ilustraciones aparecen en un recuadro (el escenario del teatro) sobre el fondo blanco, acompañadas de una breve frase al final de la página. Los personajes y otros detalles del paisaje son pequeños y siguen en la línea de Dautremer: pintura gouache en tonos cálidos, siluetas entrañables (personajes cabezones, animales vestidos y mucho, mucho más) y unos rostros bastante expresivos. No entiendo de ilustración, pero estoy segura de que las creaciones de esta autora gustan con facilidad, en el sentido de que no experimenta con estilos destinados a un público reducido ni trata temas difíciles de entender. 

No hay duda de que Dautremer es una gran ilustradora, pero a mi parecer en este álbum destaca su faceta como artista en general: más que el hecho de recrearse al contemplar una imagen, esta obra provoca admiración y sorpresa por el cuidado que la autora ha puesto en los detalles, tanto en relación con los troqueles más delicados como en la manera de superponer los dibujos. Quien solo busque ilustraciones bonitas debería decantarse por cualquier otro de sus álbumes, dado que en ellos aparecen en gran tamaño; El pequeño teatro de Rébecca es para quienes sepan apreciar la originalidad y el toque curioso.

Desde mi punto de vista, el mayor mérito de este libro es precisamente lo que tiene de particular con respecto a otros álbumes, ese poder decir «Soy una gran ilustradora y me permito el lujo de montar un teatro con mis “hijos” para seguir experimentando en este campo y hacer un bonito regalo a mis seguidores» (nota: desconozco si la iniciativa fue de la propia autora o de su editor). Bravo por el atrevimiento, por el rigor que caracteriza a Dautremer y por haber completado con éxito este proyecto. Como amante de los productos diferentes y la innovación en general solo puedo dar las gracias por haber podido disfrutar de esta obra.

No obstante, tengo que hacerle una crítica, y para ello rescato lo que he comentado al principio: este álbum es un homenaje a todas las creaciones de la autora y, por ende, gustará sobre todo a los lectores que ya conocen su obra y pueden relacionar las frases y los personajes del teatro con la historia a la que pertenecen. El lector que se acerca a este álbum sin descubrir previamente a Dautremer disfrutará de los troqueles y el estilo de las ilustraciones, pero desconocerá a muchos de sus protagonistas y no captará gran parte de los guiños que se hacen.

Aquí es donde viene el problema: el álbum me parece una maravilla, pero lo veo poco adecuado para esa parte del público que desconoce a la autora y, además, no está versado en ilustración. Un entendido del tema puede  saborear las imágenes por sí solas; sin embargo, los lectores comunes (entre los que me incluyo) a menudo necesitan que estas se apoyen en el texto para percibir la composición en conjunto. Las palabras de El pequeño teatro de Rébecca no cuentan una historia, sino que se limitan a dar voz a ese coro que se sube al escenario; el único hilo argumental es el hecho de que en cada escena aparece alguien nuevo que hace su aportación. Personalmente, me habría parecido más acertado emplear un número menor de personajes y construir una trama con ellos; en definitiva, hacer más un relato que una exposición.

Rébecca Dautremer

Simpático, creativo y con unos troqueles espectaculares, El pequeño teatro de Rébecca es un álbum ilustrado imprescindible para los seguidores de la autora y para los amantes del dibujo y el arte en general. Aunque sus hermosas imágenes y su original montaje también pueden atraer a otros lectores, en mi opinión esta obra no es la mejor opción para descubrir a Dautremer porque la ausencia de argumento lineal al uso puede hacer que resulte un tanto soso o vacío. Por ese mismo motivo tampoco lo recomiendo para niños; creo que los libros de esta ilustradora se dirigen sobre todo a los adultos, y en este caso lo veo todavía más claro. De todas formas, si creéis que estáis entre su público potencial, os llevaréis a casa un pequeño gran regalo de los que no aparecen todos los días.